あけましておめでとうございます。
このように新しい年を迎えられましたのも、ひとえにお客様、パートナー企業の皆様のご支援の賜物と、社員一同厚く御礼申し上げます。
昨年は、お陰様で大型案件の受注や、業界のリーディング企業様との踏み込んだパートナーシップの実現など、IMJにとって飛躍の1年でした。また、スマートフォンを使った電子スタンプサービス「HiTAP®」が各方面でご好評いただいたことや、日本初のオキュラスリフト用実写映画を活用したプロモーションパッケージが、世界的な広告賞を多数受賞するなど、当社の独自企画案件を多くの方にご評価いただいた1年でもありました。
IMJは今年、創業20周年を迎えます。創業以来の経営理念である「個性・チャレンジ・No.1」にさらに磨きをかけ、お客様のデジタルマーケティングのベストパートナーとしてお役に立てるよう、精進して参ります。
本年も、皆様の益々のご発展をお祈り申し上げます。
あけましておめでとうございます。
旧年中のご愛顧に深く感謝申し上げますと共に、本年も皆様の益々のご発展をお祈り申し上げます。
我々、株式会社エム・フィールドは、本年3月9日で、創立15周年を迎えます。平素より我々を、パートナーとして選んで頂いているお客様には、心より感謝申し上げます。そして、一緒に働いてくれているメンバーには「本当にありがとう」と伝えたいです。
人間で15歳といえば、思春期真っ盛り(苦笑)。
とはいえ、失敗することなど恐れず、何事にもチャレンジしていける年齢です。我々もそんな「イキの良い」若者の如く、勇気をもって、様々な挑戦をしていく1年にしたいと考えております。
また、創業時から大事にしている“信頼をカタチに”という変わらぬ想いを軸に、今後も皆様にとって価値あるサービスをご提供できるよう、社員一同、頑張って参ります。
どうぞ、本年もよろしくお願い申し上げます。
新年好!
旧年中は皆様に大変お世話になりました。
中国においては、皆様もニュースなどでご存じのとおり経済動向の変化が激しく、爆買い・AIIB(アジアインフラ投資銀行)提唱・IMFのSDRに人民元の採用など存在感を拡大している一方で株価の暴落や経済成長の鈍化など、リスクをはらんでおります。
すなわち、昨年と同じビジネスモデルが今年は通用しないという、日本では実感しにくい環境下におかれていると言えます。これは、中国で実務にあたっておられる日系企業の方の共通した認識かと思われます。
こうした中で弊社は順調な成長を遂げ、従来からのIMJグループのオフショア拠点としての役割に加え、日系企業の中国進出の際のwebマーケティングパートナーとして役割が拡大し、売上的にはほぼイーブンになるまでになりました。
これもひとえに皆様方からのご支援があってのことでございます。
本当にありがとうございます。
毎年申し上げていることではございますが、弊社の宝は若くて素直で向学心を持った社員でございます。
彼らと共に、この発展する中国において、よりエキサイティングな成長を感じられる会社になり、皆様のビジネスに貢献できますよう、努力していく所存でございます。
本年も皆様のご多幸とご健勝を心よりお祈りしております。
新年好!
感谢大家一年来的关照。
通过新闻等的报道,相信大家都知道,中国目前经济动向变化加剧,全球狂购行为、倡导AIIB(亚投行)、纳入IMF的SDR货币篮等,不断扩大其存在感,而另一方面,也蕴含了股市暴跌以及经济成长滞缓等的风险。
换而言之,当下不能再沿用和去年相同的商业模式了,这在日本是很难真实感受到的。
这或许是在中国开展业务的日资企业的共识吧。
在这样的环境下,弊公司不断稳步前进,不仅发挥了一直以来的IMJ集团外包据点的作用,对于即将进入中国市场的日企,还扩大了作为其web营销合作伙伴的功能,在营业额上也几乎做到了收支平衡。
这都是因为有大家的全力支持。
非常感谢!
我每年都在说,弊公司的财富就是拥有了年轻直率且保持上进心的员工。希望能和他们一起努力,在发展中的中国,成为能感受到更加振奋人心的成长的公司,并为各位的事业做出贡献!
衷心祝愿大家在新的一年里健康幸福!